Home Prior Books Index
←Prev   1 Kings 20:4   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויען מלך ישראל ויאמר כדברך אדני המלך לך אני וכל אשר לי
Hebrew - Transliteration via code library   
vy`n mlk ySHrAl vyAmr kdbrk Adny hmlk lk Any vkl ASHr ly

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
responditque rex Israhel iuxta verbum tuum domine mi rex tuus sum ego et omnia mea

King James Variants
American King James Version   
And the king of Israel answered and said, My lord, O king, according to your saying, I am yours, and all that I have.
King James 2000 (out of print)   
And the king of Israel answered and said, My lord, O king, according to your saying, I am yours, and all that I have.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And the king of Israel answered and said, My lord, O king, according to thy saying, I am thine, and all that I have.

Other translations
American Standard Version   
And the king of Israel answered and said, It is according to thy saying, my lord, O king; I am thine, and all that I have.
Darby Bible Translation   
And the king of Israel answered and said, My lord, O king, according to thy saying, I am thine, and all that I have.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And the king of Israel answered: According to thy word, my lord 0 king, I am thine, and all that I have.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And the king of Israel answered and said, It is according to thy saying, my lord, O king; I am thine, and all that I have.
English Standard Version Journaling Bible   
And the king of Israel answered, “As you say, my lord, O king, I am yours, and all that I have.”
God's Word   
The king of Israel answered, "As you say, Your Majesty. I and everything I have are yours."
Holman Christian Standard Bible   
Then the king of Israel answered, "Just as you say, my lord the king: I am yours, along with all that I have."
International Standard Version   
"Whatever you want, your majesty," the king of Israel answered. "I belong to you, as does everything I own."
NET Bible   
The king of Israel replied, "It is just as you say, my master, O king. I and all I own belong to you."
New American Standard Bible   
The king of Israel replied, "It is according to your word, my lord, O king; I am yours, and all that I have."
New International Version   
The king of Israel answered, "Just as you say, my lord the king. I and all I have are yours."
New Living Translation   
"All right, my lord the king," Israel's king replied. "All that I have is yours!"
Webster's Bible Translation   
And the king of Israel answered and said, My lord, O king, according to thy saying, I am thine, and all that I have.
The World English Bible   
The king of Israel answered, "It is according to your saying, my lord, O king. I am yours, and all that I have."